DER DIENST DES GURUS 
übersetzt aus dem Englischen

Kugeln können diese nicht beantworten
Wer hat das Schwert aufgenommen,
Und Schakale können diese nicht zum Schweigen bringen
Wer hat das Brüllen des Löwen gehört.

Die Nation des Soldatenheiligen,
So neu zum Leben erweckt,
Hält das Versprechen eines helleren Tages
Ohne Trauer und Streit.

Aber diejenigen, die ihre Waffen schwingen
Und wedeln hasserfüllt mit der Zunge,
Muss lernen, einen freundlicheren Kurs zu gehen.
Es gibt keine so große Macht

Als Ausgaben eines offenen Herzens
Und regiert einen offenen Geist.
Unser Guru war gut zu uns
Die einst taub und blind waren.

Und jetzt erheben wir uns so hell und tapfer
Vor dem Morgenlicht,
Um die Majestät unseres Gurus zu suchen
Und der Freude unserer Seele dienen.

Nie war ein gerechter Kurs
Oder so ein herrliches Gelübde
Wie das Aufgeben unserer Selbstsucht
Dem Guru jetzt zu dienen.

Lesen Sie die Hintergrundgeschichte zu diesem Gedicht LINK

THE GURU'S SERVICE

Bullets cannot answer those
Who've taken up the sword,
And jackals cannot silence those
Who've heard the lion's roar.

The Nation of the soldier-saint,
So newly come to life,
Holds promise of a brighter day
Bereft of grief and strife.

But those who wield their armaments
And wag their tongues in hate,
Must learn to tread a kinder course.
There is no power so great

As issues from an open heart
And rules an open mind.
Our Guru has been good to us
Who once were deaf and blind.

And now we rise so bright and brave
Before the morning light,
To seek our Guru's majesty
And serve our soul's delight.

Never was a righteous course
Or such a splendid vow
As giving up our selfishness
To serve the Guru now.